Datenschutzerklärung

rWi reefun sun ürbe enIhr ucsBeh afu eerunrs enentItireets keaerswsn.rueesrwifetgpabusb-ltctedlenuts-.arhew udn Irh renIeetss na usmenre emnnUneret.h

rDe tSczuh rIerh eoennbropznnesege na,Det eiw .z.B Grsbmdtu,etua ,mNae nef,lneTmoruem crAhsnfti ct.,e tsi snu eni ctghisiew egAil.enn

reD weckZ iresde alencrgsunhzäeutDkrt ebhttes i,rdna eSi beür ide baerntgrVieu ehrIr znbepogenneseenro aeDnt uz fnmei,reniro eid riw ieb emien chbeeiesutnS onv enhnI sl.mmnea Urnees itaaznreuctpssxDh ttseh im nngakiEl tim dne ehcgnezltesi enRgnueleg edr trrnnucgznohtaeunDvrgddesu rde EU SOGD()V dun mde eunsdteezstBghnezdutcsa .BG()DS eDi cfnoeehgdnal urtkäcetuesnalhnDrgz tiedn dre Elufnlügr der shci uas rde SGODV bnenerdgee lfnftIioisntreomn.pahc isDee nfiedn sihc zB.. in A.rt 13 nud t.rA 14 f.f VDSOG.

Verantwortlicher

taiewrolncrVerth mi Sneni sed r.At 4 .rN 7 DVGSO sit ne,jeriedg red einlla deor sginemame tmi nanrede ebür eid ewckeZ dun tMtiel red gureabteVrin ovn pezesnnonereogebn neatD n.ithcesedte

mI libinHck ufa runees nrIttsteeeien tis rde :clrwratVoiheent

tmtinaWn gtsalclwhttsaafceenseslhR Hmb
erFbanregu 1
45579 Widrnof
nuetsldchaD
-ail:ME tsrndgaereans.icuhsa@tbpfe-uo
e.lT: 08451 1764091

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Wir haben nieen estzfhutnDucaabreengtat egm. rA.t 37 VGODS s.letblte sennerU tzfsuteatbtacenrhnaDuge ereihencr eSi tunre nde gnfonealecnhd naaktKt:tnode

taiBten anittWmn
aurgernbeF 1
74955 fidWnro
cheDaldunts
i:E-laM t.nfiseac@pterssrudgnoua-hbea

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eBi mejed ufAfru rsureen nteeeteIrntsi teafssr uesnr meSsty rimueaattstoi nDeat udn noeItimnfrnoa eds ijeeslw enunfrdeba äGsrete B.z.( merCtu,po ,iteMoolflben tebTa,l .t.ec)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 mIaietnfnroon brüe end ytpoesrBrw dnu ide wveetednre ;risnVeo
(2) saD bermieytBstess sed ätAugs;eerbfr
)3( neHtamso dse nfuieednzegr hnerRcs;e
(4) eDi Pdesr-eAIs des äAfugert;bser
5)( Dmuta udn rUtzihe des igsr;ufZf
)(6 esetisWb nud sseercRonu rild,Be( tiDaeen, rtewiee ite)Saheiltnn,e eid auf rnursee eeestnitnerIt anueugffer ;udwern
7)( tesWi,esb onv neend dsa ytSems esd erNuszt fua resneu nstieIetntree nltgeeag ci(;eneragTrr-f)Rrke
)8( ,eungMld ob dre ufbrA lhirgfcoree ar;w
(9) Üegbaernter geeaemDntn

eiDse anDte nrdeew in dne Lgelsiof nresues eSmstys eictphgs.eer nieE eSngrpiuche esdrie aetDn nmeamzsu tmi eooenengznebesrpn nDeta esnie eeknrkotn eNsrtuz nefdti cithn tst,at os asds neie gdiztiIifnreneu enenriezl setecbhSieenru incht .rgtloef

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

A.tr 6 bAs. 1 til. f GSDOV crseieteghtb( e)rnItse.es enrUs eghcitbseetr srsetnIee eebthst d,nair ied rEuichgren sde glncofehdna nsgiecehlredt sekZwc zu snlwt.hgäeeire

Zweck der Datenverarbeitung

iDe orvhgrebedeneü (etmotsa)uatiier cepehuSigrn erd etnaD tsi üfr edn fbAalu ieesn sWhsesuebbceti rrolifeehdc,r mu eien ifrneegulAus red Wesetbi uz .hcirnemleög ieD rcSuhngieep udn nreiretuVgab dre obnennezoprenseeg tneDa feltorg mdzeu zru uartnlhEg rde tipttiäaiblmoK usnreer enrteiIsettne üfr sligcötmh ella eceushrB udn rzu Mmhsrfubsisnkbcaegpäu udn buegtineösit.nuSgsrg freiüHr ist se odwngne,ti ied nietschhecn tenDa sed fnedreabun hsrcneRe uz lenogg, mu os hrisltcöhmfgüe afu erll,sharlesgeunDtf fAfnireg auf sueren sy-eTetmIS ondrde/u rleheF der antuttilFäinko ruenres etresiItennte agrirenee zu kenn.nö Zdemu dnneie sun dei eatDn rzu tuneOgpimri rde tsbeiWe nud urz ennelrlege lhsigeulrcenSt der cSetirhihe nrresue imtiocnscnrhoenhfsainte eym.tseS

Dauer der Speicherung

iDe ugösLnch red novnnnaeterg siccnenhhte teanD goetlf,r bldoas sie tihnc rmeh nöegitbt erden,w um ide tläibiKptoatim der eenrsIitnteet für alle shBuecre zu eingslä,hweter etesästpns aber 3 Meonat anch fAbru nereusr e.nntrItieeets

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

Sei nnöenk erd bgenrrtaieVu ezjdieter g.em r.tA 21 OVSGD hipndcweserer nud niee Lösnghuc ovn netDa .gme Ar.t 71 DOGVS el.nanvreg cleWhe etecRh nIhen thzeesun udn wei Sei disee eltdgne ecan,mh nfndie eiS mi uneetrn erhBcei eeirsd rlrtcuengkunDsä.theaz

Besondere Funktionen der Internetseite

eernsU eteSi tbitee nhneI eechsveneidr Feunk,nnito bei dreen ungtzuN nvo snu engepeenbooenrsz aDnet ,nrbehoe rbrtiteeaev udn hceepegitsr wd.nere aNlfhcnodeg rneelkär i,rw asw mti denesi Detan eges:chthi

Kontaktformular(e)

• hcWlee eonrsnegenpoeeznb Danet erwedn borneeh ndu in cwmeelh amfgUn denrwe edesi trae?ibevtre Die onv ennhI ni nserue alruottenrKmkofa eegeennegnbi taeD,n ied Sei ni ide mkisgEebanea eds aKrloofttsakrunm gngenateeri nheab, rdwnee rwi zur Eunlügrlf des tnnue ennngenat eZwkcs aeieb.ernrtv
• gscreutegalnhdR rüf eid ungrebVieart ezropeeensbonregn aDten rt.A 6 sAb. 1 il.t a SODGV gngilwniliEu( hdruc ntgidieuee begädeitnest nlaHgdnu wz.b esnehs)weViletar
• cZwek der geetabvianDrentur eDi rbeü resnu urnkloatKortfam wb.z üebr uernes mrnKkeuafooartlt nommnaeneefug Denta werend riw rnu für dei gubeteiBnar dre oknnkrtee Kgkaanfntearto n,nevewdre ide hurdc ads Kamfukartnotlor einth.eg
• Dauer rde ecihuregSnp caNh ngiaertuBeb rrhIe frgeAna wredne die nenobrhee etDan erlnczhiuvgü cöst,gehl iwetso eneki nlzsgecteehi enreusgruasnibhffAwt tbs.heene
• is-frdurWe nud hhgömckötncgLsiuisle ieD ir-ruefWds ndu hhutgööneksiLgselcmnci ihertcn hics ahcn end aongncdfleh in reseid clhuäurkestgnneraztD giecdnhetlsre nelenleegr nlugRegnee muz nuhatsheitznhderctcelc trsfecrurehWid und .hngLöpnrssshccauu
• rreoihdEcterklif edr Abeang znneeberrseoeopgn neDta eDi uuntNzg erd aoltroefakrutmnK legroft auf fgilwireiler Bssia und tsi edewr glhtaiecrvr ncoh iehlcsgzet rsrhen.ecigeobv Sie dnis hnict trlhipcteevf mti sun über sad ratKrmlntkaufoo kaKtnto maznnhfuuee, norsnde nönkne uahc ide ertiwnee fua eerusrn Siete eggennbanee nöteectomkigkltainhK .zenutn oefnSr iSe nuesr traaukloKmtronf tuenzn eö,tmcnh ssüenm ieS eid als innhafgblPaetc eingehktnzeeennc lereFd .aüfllnsue freonS iSe dei ionndgtwnee nagAebn eds Kmuarsfotortnakl icnht tim hIanlt lebnüf,el nöennk Sie edretwen eid erngAfa hictn eeabdnsn, oder wir önkenn erIh grafneA edelir nhitc tneaeibbr.e

Statistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite - Webtracker

riW ,rbhneee veranteeibr dnu rhncipsee bei edm ufrAuf edresi eitsnteIeertn edor nlinezree eDantie dre eInseentitrte ofndegle eD:tan seeAdsP-r,I ibsee,etW nov red aus die tiDae frubnaege ue,drw meNa red iDte,a tDaum dun ehztUir eds srb,ufA übetraenegr gennatDeme und ludegnM rübe ned lEgfor sde bsfruA o(g.s oLb.g-e)W iseDe gfausdintZfre nenervedw riw isusilclhcheßa in nitch reserrtisalpeoin mFro frü die sittege reesbnusergV eeurnss eIrtnetogneansbt dnu uz acsttseinstih Z.encewk Wir teznes urz ewtsgurunA dre eechuBs ediser neneietttIsre dezum chon edngelfo eWrrakecbt :nie

• uoCtms dcsuneAie Wir nrendevew uaf eurnser eeSit nde eDstni oCustm deiunecsA sde Untesnmnereh Mtea ostfmarlP lredIna L,dt. orerMin dRa,o 0D4 K25X luDnbi ,4 a,rnldI EliM-:a fipcbrptsep,psotuo.om@rme-upaorko.scsum seetib:W oam.b/ftotch//.ckope: eDi tuemÜirltbgn ebsgeoenrezponern ntDea rlgftoe auch ni eid S.UA Im Hkcbilni uaf dei mglteurÜnitb snorpnoegnrzebeee atneD in die SUA etbhtse nei eslAsnisgshhbsnecmuteeeses umz U-SEU aDta aryiPcv wokFearmr edr UE imoKsmonsi im iSnen sde .Art 45 DVSGO dhfoaglec(nn: DFP - dht30fs/mcd/d-sa/unusrn/f:pe_io..fac00-8ob6od4ea-6dbemo9cetifuad-7tpne0dcemb4 ). Dre bertreieB dse snDieets sit im nhRmae sed DPF friiteeitrzz, os ssad üfr eid bttlmnruegiÜ ads hcbelüi nivhectzuuSa der DGSOV l.git srggRdelhctnuea rüf ied retnbreugaVi rde zebgneoorsnnepene eDtna slttel herI iilnguwnliEg em.g t.rA 6 bsA. 1 t.li a SODVG z.bw .rAt 9 .bsA 2 l.ti a VSDGO ar,d ied eiS fua urenesr nesteeerIintt gtetägti anbe.h Bie Foeobcak tsoCmu euiAdcen ntealhd es cihs um nei ooWlrtebe red miFar kboFa,eoc mti mde elezigt gpemanWneekrab na ineebhteSsuecr gmonemonvre ernewd .nneönk ieD girrZiuezneift sde tinseeAbr im nRemha eds US-UE Daat iPayvcr Frmorwakse öknnne ieS nture av.trt.a/sfspv/rmpwaocwwkdoghtl:yaieiwrt/ .fueabrn rhIe giEulniglniw önknen eiS tezdrejei feedwrrui.n reehNä artfnmiIoonen muz Wdfureir rhreI Eiilnglingwu iendnf eiS deewentr bie edr niEliglnwugi slestb erdo ma nEde esredi rnaunehDsttzäegkcrlu. ieertWe oannIfnrteomi muz gHldnnia erd entüeraregbn eDant efndni ieS ni edr rnäuactnhDgekteurlzs des etsenrAbi unret obe/.pmhkpt.c/otf/cvoywpa//.csocwy:iwlrai reD itnbeAer tteeib ntrue wccb/oycki./o/ptte/pp:.wofoymsviclh/wara zchlztiäsu eien Outpt-O igiecMlthkö n.a
• oecbkoaF onctenC rWi wnvnedere afu nsreure tSiee end nseiDt abkFooce oCnenct eds hnennereUsmt Maet slPrmtofa aenIrld .,dtL neMrrio oRd,a 4D0 25XK uDnlbi ,4 nl,draI -E:Mlia kmfmsooos@uprocu.mesietco.ppt,sau-rprbp eeits:bW thwfw.ak.w./o:/tcbpme/coo eDi tguitnlrÜbme eenrpornsnzgeoebe aDnet rotglfe ahuc in ide SU.A mI kbinlHic ufa ied nmiÜuttglebr eoersgboeneezprnn neatD in ide USA tsehteb nei eislneumestnshshesAecsebgs zum UES-U ataD cravPyi Fwoaerrmk der UE ioomisnKms mi nneSi esd trA. 45 GVSOD cn(ehf:gdaoln FPD - 0u8ndsmee0ci/ncnrdbu/t:f-dmeoa.0f4c-b6ac/oe/ufa3hi.ddesatfpp-m9dds-ooe607bt4_ ). eDr rreiBbtee esd steieDsn tis im henamR esd DPF zrire,fizitet so ssad üfr edi beÜuimrtntlg das cühelbi uetzuSvniach erd OSGVD lg.ti hcntggauelrdsRe ürf eid reeutnbVargi rde rszeepennnbngoeeo Dtean stllet rIeh gilunwnEigli g.me .Art 6 .Abs 1 .lit a VOGSD zwb. Ar.t 9 s.bA 2 lti. a OVSGD d,ra eid eSi auf resunre tnIrteeenesti ggittteä hea.nb rbeÜ ebackoFo ntConce ekönnn rutzNe rhi oo-kFPbicofaelr zru hitcenevrenaf dAglumnne eib eaerndn nstWeibneed znnt.eu eiD rezunfeiitrgZi sde itesnbreA mi Rehnam sed SU-EU aDat Paicvyr krsFrewoma nnenök Sei euntr /i/ogs/arpweskopaimr:ytdawt.htcv.lfvrawtw r.ubneaf hreI iiggnElnuliw knennö eSi jziredeet fri.wuerend erehNä foorntnianIme muz duerifrW Irhre uliiEnwgngli finden ieS dwtreeen ibe erd nEgigwilinlu sestlb orde ma Eden deires e.rtägkhcalznnesrDtuu tireeeW rfennIaomnoit zmu Hanidngl dre eüeenngbrtra netaD nnefdi Sie in erd raulnetczäkDgsurtenh sde enrebtAsi urten tfoppci//r/lo.m.tkwwceioasopcyc//wy:.abhv erD ieebrAnt btiete retun r.cli/pfw/ybtkemycw.sw/aco/hppcoi/vtooa: zlzsäuithc niee pOtOut- lgeöihMtkic .na
• lnriFyde tahpaCc Wir rednenewv fua rsnruee eSeit ned ineDts ynFirdel cpCatah sed snenmhreneUt rldiFeyn aapcthC Hbm,G Am rgeAn ,35- 73282 ,eseWrtöh n,ltecuaDdsh :ia-lEM ihpclmatrc,oadce@ynlfleho. tWes:ieb mnla/ha:trictpsoye/d..fc/pthc Die betuÜrmlntgi onsreoeezgnbneepr naDet telorfg ßeslshlachucii an verSer ni red nhräoceuseip .Uonin hnecdlragtseRug rüf die tireeurgnVab rde posgenonezeennber Dnate stlelt em.g tAr. 6 A.sb 1 tli. f ODSVG rusne ceetgbtihesr sresIente .rad erUsn cesettgerbhi Ieenertss tleig in der riuhrgcEne esd ghdcoafnlen erehcendsilgt es.wckZ urchD den sntiDe dnrFlyei phctaaC hzsücten iwr euensr iWeebts ndu seisbrnoened ide tieghblageEnnköiicme fau eernsur eitesbW iwe Bz.. fruKtlekmaoatonr orv osBt und rACfibye-.grnenf reizuH ssum erd dnKue, boevr er rneeus gaimnigheöckbleEniet ttenbuz rzu arenVkioftii erenis eithhEtc ein achCtpa lnöse. mI cibkHnil fua ide ainrerVetbug tshet Innhe asd ni Art. 21 thuraffegeü esrrsihccpthuerWd zu. räNhee noinfoeIrantm ndifen ieS ma deEn edeirs tr.lcDksgezehaänturnu eierteW nfnoeorIamint zum Hladning rde nngbeaeüetrr etaDn infned Sei in erd gnateDururckhenläzst eds etrAensib urnet eve.ccasnn.is/t/pplc-h:rdoa/lefeltahgtscrdp/muiya/yr-

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Auf eresrnu rtteneIstniee nwedeervn irw aeivkt htlnIea nvo xreneent ienrAne,bt gos. ierebvWsesc. ucrDh frfAuu euersrn ertestnnIeite haletern seeid nnerxete reiAbtne gfg. srzooeeepnneegbn ntaniooIrmnef eürb nrIhe Bhsceu ufa rsenreu retensttiI.ene eHbirei sti g.fg iene urnebrgiVaet onv Danet brhßlauae rde EU mig.lhcö eSi öknnen ides ,nrihveredn demni Sie nie sedspeenrhctne rsliBwu-rePgon aesleiilntrn odre sda uhünreAsf von pSctrnie ni rIehm Bsrorew k.davnetireie dHhucrier nakn es zu hknnktceusFrgnäisunienon auf netttnseienerI ,nmkoem edi Sie .cseuehbn

riW dennwerve egdlfeon tereexn eriWb:esscev

• zAnmoa outroCndFl (DNC) iWr nreveewnd auf esrruen eStei edn Destin nAzaom otnCFrloud D(CN) esd esnentmnerUh maoAzn Wbe ceSreivs EMAE L,RSA 83 aeveun hnJo .F denKn,ey -1558L rbugL,xmue uLe,bxgmru Mi-la:E nodhic@,aa.slmoreimapvczy ti:beeWs wottuacchnp//o/mot.fnd:/zdlmsoaas/.re. eiD umtiegÜbrnlt ogzerepbnoresnnee etaDn elrtfog cuah in eid USA. mI ibciHnkl ufa ide teiÜtulngrmb rbeesgnrenenzpeoo netDa ni ide USA ehetbst ien ulseecssehheAbsiensegmntss muz SUU-E taaD cyrviPa roeFwramk dre EU immosKsoin mi Senni sde .trA 54 GOVDS (g:dhlcennfoa FDP - e04o//cdtaepn-fom-dcotehi8o-rf9:.0/enmd_e/pbd60t4c.d0asaa-dffinedbbuu7ss6cum3 ). Der briereBet dse istneDes tis mi aenRmh sde FPD irzetie,ztrif os dsas ürf die tmtguinrÜleb dsa iheclbü hztcvSaieuun red VOGSD .gtli gasgtRneuedhlrc frü ide nubrgiaeVrte dre reeonsenzopgenenb enDat tesltl eg.m tAr. 6 Asb. 1 .til f OVDSG srune esrbeetgthic eIntseers .adr rsneU bietetchsrge eresnItse itelg in der ireErhgcun eds ngehncfdalo ihnegseeldcrt Zks.ecw eiB znmoaA doFluonrCt CDN lthdnae es chsi mu ien ttennoC ryeiDlve wt,roNek asd seuren Ihlante büer sevdrecenhei rrevSe espie,glt um niee piomalet bhkiiecraeErrt wileewtt hinuest.szlrecle eiD fzZgeieinrtuir sde ensibAert mi Rhmane eds E-SUU Daat iParyvc wsoeFrkamr önknen iSe ruten pttrrswevwop.thwct:.iwd/gmlv/ysai/akarfao af.eunbr Im nciikHbl afu ied rtbunieeVrag tthse Iennh das ni .Atr 12 eeahfrguftü epreucrdthcishrsW z.u hräeeN aonnmntrieoIf innedf Sei ma neEd sdeeri tcl.euzDkgtnnäerarsuh eteiWre noemnotInfiar zum gilHnadn rde eatnrübegner etDan idnfne eSi ni red Dhrrugcesnzenautkltä eds enAetsibr unert ias.?tcn/ms/f.zce=yw/pa/:mahpoonp/1_vrt.adrc
• irdvlJse Wir reednwnev afu seurren Steei ned niDets Jelrsidv eds Umrehnsnetne escopPtr One Sp., wsrKaokle 56A, 01-038 oka,rwK e,nloP li:ME-a eplseohro,.oocltipne@ :eibetsW onppe/ct:o.httis/oprs/e. eDi gleunbrtitÜm zoerbsneernenpoeg Dneta glftore sicsuclißlaehh an vreerS in der usihnorpceeä Uno.ni rnhegRaldcegtsu frü eid brtenVagriue der eenneepnnsrogoebz aentD elstlt ge.m rAt. 6 Abs. 1 it.l f OGVDS uenrs hcetbrsteeig nsteIeers da.r Ursne etrieehgtbsc ersetesnI gtlie in rde cegurnErhi des eghnolcnfad esrlneehdcgti e.cZksw Bie DrSleJvi adlthne se hisc mu ien ntnoeCt eDlevryi kwotrN,e ads esruen natlhIe rbeü hdvesrceeien rvreSe g,lsepeit um niee etoalmip rrkeatrihiEcbe ttwleiwe z.setrlnhesluiec Im Hciibknl fau eid ireraenbutgV sehtt Iehnn asd ni rA.t 21 erfugüfhate risWrhesuchperdtc uz. eäNhre onIemaoirnnft dnienf Sei ma eEnd esedri esrträngl.aDzecuuthkn eteWrie Ienoonftniarm mzu Halgdnin erd gerneenrbtüa ntDea fendin eiS ni erd sDhkttczuränlnaugeer esd ereAnbsti enrut voiicl:te.dwpdc.w.ahrp/m/rtvmrls/jyieicsooyl-ps-cvw-j
• pMbxao rWi nwevrened fau ruseern tSiee ned Dsetin xpMoba des srnthmneUeen ,xMaobp c.n,I 704 5ht1 retetS ,NW 5ht lFoo,r 50002 snWhaontgi D.,.C enetiigreV aStne,ta l-Mia:E y@xthico,mpagoomcrpb. sWb:eite xp.m:.p/b.tma/c/wthwoows eiD Ülinuetgbrmt oengrzpenbsrneeoe eatDn lgfoter hcau ni dei SUA. Im ikilnHcb uaf ide miuettgrnÜlb npesgoeebneerronz tanDe ni die SAU hetsetb nie esgbnsmeseuessnsiceetAlhsh uzm UUE-S Daat acrivyP arroFekwm rde EU sKoimsoinm im neinS sde .rAt 45 OVSDG onenlha:d(cgf FPD - 8d0ue6h_dftausoo/-6.ebom.0dd-isnicf/fc/adcnbdrpeape9d:07mne-ae4mfcb-s/0tt3ou4 ). Der tbreiereB sed tieenDss its im amheRn sde PFD iretizeti,rfz os sads für edi buntrimelÜtg ads liecbhü uavthczuineS erd OGVDS tgl.i urcedalRthggesn rfü dei Verbeirtngua dre enbengroeeznpesno Deant sltlet ge.m t.rA 6 s.bA 1 i.lt f DVOGS rnues geiebrttsceh enItseres .rda rensU tresectbiegh trseeeIns igtle in rde hgurEencir des cnhelnafdgo hgsrdenceelit wscZ.ek bÜer aoMbxp rwid ufa rnursee Iietsenreentt nie rnaseittednK gbe,duennine erd edi Nigoiavatn und die eiAenzg rsnerue ttcshnfsGadorteeäs lörimet.ghc mI iHckblin fua dei eVgnreiubart sehtt Iehnn das in Ar.t 12 fraefüguthe rprtuWcrhscihdsee uz. ärNhee nnaItnormiofe enfidn iSe ma Ende edersi nDukäehtsczeuanlg.trr rieWeet rtfniaIonnoem mzu nndglHai dre eübnerngater nDeta ndfine Sei in der sDcrrelzuaetutägknnh des tebAesinr urtne .poslwxa.vgp/lm/pm/throec/wc/atbay:wi.
• Muincserttsleie - dDau Wri vrdnweene fua urrnees eStie ned Dniest issilMrteeutenc - Daud eds retmsUnnnhee daDu n,cI 775 Cgeeoll vnue,eA 30496 laPo otlA, iVreegtein t,anteaS -ialE:M oc.c,dryiaadvup@ teWsieb: :dwdotwh/..uac/wp/.t Die berÜnilgutmt rfetlgo auch ni ninee Draatsttti, rüf den nkie steelmenbhishcAgessnsues red ooiinKmmss glreoit.v earhD knan sda ürf die OGVSD ülbchie ceztvhnuSiua eib dre beuttmnlÜrgi hictn rwttsäeleghie rwedn,e ad cnith clazshniuueßes st,i sdsa im ttdnrlaDi .Bz. eeörhnBd gufifZr afu dei eebonrneh tDean nhenme nö.nnek ncleRuashdgegtr ürf die Vbritgarenue rde nezgnpoobneeersne eDnta stetll .gem Atr. 6 sAb. 1 li.t f GDOVS rsenu seieebthtcgr senreIest .dar rUsen eehttregscbi rsseeenIt tgiel in dre hEerrnguci sde hgdloencfna cetgrishdelen eZ.wsck Bei dem snDeti dnaelth es schi um sda ehintr rurseen iestbeW genidlee shtnehciec ytSsem zmu ebiteBr rernues e.etWibs Wri nnbgöteei eid uiEgbin,dnn dmiat wir ennhI euersn irnttneeIstee nzieenga knön.en rDe rsoHte rsrnuee bWitese aht ineen iafbeerarvuagArttrgugsertsvn itm aDud cn.I senegsolcsh udn tetülimebtr edi Dtnae auf Bsais ovn re.tknSedaasarlauslgdrtnv mI lnciikHb auf dei Vuberiegtanr ttesh nnehI asd in tA.r 12 fueeaghtürf hWethrrcepcdisusr u.z eNräeh enirmnfantooI nnidef Sie ma nEed srdeei ntgrrue.tkähDlazsecun reeiWte Imotiornnfnae zmu aidgnnHl der reneaügebrnt eDnta nedifn eiS ni dre zruhnrsägtktneaecuDl dse ieAsnerbt tnreu cduvh.yaawlcadgi/t:slw.teo//ppw./r
• eRshstttecipxpent und Module Wri nvdeeernw fau rreeusn eiSte dne ntsDie Repsseitnxtchetpt dun Mduole sed hnneeerUmsnt kce-esWhbCeti HG,mb nsBvheteeorßtea ,24 16116 ra,eükcrabnS ,denDlthausc :Eai-Ml oucecpttsb@ek,wdpe.s-rehi tsi:beWe w.hepst.cttwhc//./is:-ewkbdwee eiD nÜtibegtumrl rroonezepegenesnb Dante orflget ishihßlaulcces an Sveerr ni red neeupcohsäir nUno.i euhadlsRrcgnteg ürf edi Vriueeantrbg lletst r.tA 6 sbA. 1 .itl c DOVSG rad. erD Estnzia des entsieDs ünttrutsetz usn biade nesrneu cntlhhircee nguVptlcnfeierh zemumhcka.nno Mti leiHf eds sitDeesn denewr uaf rsenure neriestteInte eanItlh rnueers cReexhtetts ngecledah.na erÜb ied ngooenmeverm Egnudinbni uaf nsereur eSeti dwrene dei sjwelie keetllaun etexchseRtt hegc.lenaadn eÜrb edeis uninidngEb nnöekn gg.f chau rweiete hcshietcne luedoM im iikblHnc uaf die hcelctnehri exTet rdeo heichclrt wtegnoiendn Etenelme elaaegchndn wedne.r lheWec etRhce hIenn im liHnbick fua eid bieauenVrtrg u,esnzeth dnnfie eiS am Eden rdesei änerhksDtt.ungceurlza etreWei noIofainmtren zmu dgHnianl edr enerrnagetüb Datne nfdnei Sie ni edr eusuhrgearlkttnnäczD sed eintrebsA etrnu uh/sgwd/ete:crk.raw-tthpltcntzsnukdeeec/ebiwh/ws.ae.
• tSeutr brnfeTcealhovguel irW vwedenren afu rseuner etiSe nde stneiD tSuter nvfbacoeeuTlrghel des eUnsrnemtneh Steutr lanbevlgehfuceroT ,GbHm -voitdelze-BdehraBotrBul 204, 11445 sEsen, usdtDa,hncle :iEla-M krse.u,usenrrcnvrehduitte@ steWbei: .htst/u:/sp.rurert/th Dei gÜiermtutbnl eeresnobgepznenor eatDn tflgore hlußcalcsihise na rSeerv in dre nhcueioäprse nioU.n dneaghlretusgcR frü ide erebgrVunati der snnrezeegpoenbneo etDan ltslte .meg Art. 6 Abs. 1 .ilt f DGOSV uesnr eeegtrtsbchi steIneesr a.dr snreU hittgceesebr eIersnste gilet ni der rcngrheiuE eds hfalcdgenno etgiclrshedne ckwZes. Bei edm stniDe thldane se ishc mu dsa nerith nersreu eibWest edeleing sihhcencet teysmS zum rbieBet nreseur e.etiWsb iWr etbneiöng ied ,Egiinunbnd mtdai riw henIn ernesu Itneesrieetnt nngizaee udn etnIhal eenfpgl .öknnne Im Hbclkini ufa ide bniragVertue htest hInen sad ni rA.t 12 hafutügfere Wicphssheredrcrut zu. eNhäer aomnitfnInore efidnn ieS am nedE eserdi Dneutzahrlrk.nsäctegu teeeWri nnmnitefaooIr uzm nnaldgiH red gebernarünet naDte nedinf eiS in erd zDtknähtrguaeceunlsr esd rtinebsAe reunt tstr.dtes/sruzuenprhuah://ctt.ht
• cesebw.imto Wri neevewrdn auf reursne eieSt nde stiDne emw.itobsec des etmsnenUrhen sb.cmioeWet nuosoiltS Ic.,n ..OP xoB 34380 d,Caaesc BC GV5 2S4 Buy,arbn .anaadK ieD rÜubentglimt toflrge hcua ni nie aintDdlrt aebhaußrl rde U.E Für esdsie alnritDtd ebtshte ine subsmlshAenhseengtsescie red noo.miKssmi uAf red Sieet der UsiKoEmois-mn k:(Lin rp-wieiilennodnorp/tttidune/caoctidewnl.o.rs/tasuiq-cs//the-i:inoeoomp/_fnocaeoapoacltpaac-aeyin/tsdrdtndatae/au-ti)-e nendif Sei niee kltleaue Lites tmi lalne tleAbnseesshncesee.hgsmüins ucrgehnlgdtseRa frü die nbrreegaiutV dre gnzpnnsoeeebeoren aentD etsltl g.me tr.A 6 bs.A 1 til. f GVODS nuesr tebserctigeh serIsnete d.ar resnU hecegtisebtr eesnrIets igtel in erd urniehcEgr sde ennfogachld dlnrsheetcgie sw.ekZc Bei dem tenDsi nhdatle es ihcs um asd rneiht seenrur eWbsite engdelie ecthchnise System umz rBteeib urrnsee iseeW.tb riW nitbeöegn eid ,Euidgbinnn tmaid riw nnheI uenesr ntiteenterIes nnezgaie ö.nknne mI lkiHbcin auf eid rtrbueiaVgne steth ennhI sad ni rt.A 12 rhüfefauegt urrscephihtesrWdc u.z eNhäer foIenmnnroait fennid eiS ma nEed ersdei tkeanräDegrluzshu.nct reeiteW nterifaonmnIo muz nnidalgH erd ügantbrereen eatDn nifedn eSi ni rde uräkcrgltnetszehaDun sde sAeentbri nutre h/tw/ptviopb./e/mycwy-:wrwltcscoeiaisp..
• alSoic P-Iglnu – cboeaFk„o yb “AEMT elcehW onenseeezebpongnr tDena rwndee ebrhnoe dnu ni emlwceh nagUmf rwende sidee ?eebtivaetrr ufA srneuer isWeebt bhnea iwr ien oaSicl -uPgnlI eds olaizsne szektNeerw keaFo„obc by MTE“A eenunnd,ebig dsa nov rde eMta arlsPfmot Irnaled .Ltd, Mrernio Road, D40 25KX uniDbl ,4 rd,nalI :EMi-la cpasspuomoumec-itspm@k.rfo.,roeotupbrps ebts:ieW emokh.twa/tbwoc:p/fw./co ac(obokF„e by E)“AMT trnbeeebi dw.ri nnWe Sie neei ieeSt nufe,aurf edi nie helcsos unlg-IP ättlhe,n slttle hIr rsBroew suciatahtmo eine ridnnrnegeHiudVgbr-tun zu end rneSver nvo cbokFaoe yb EMTA er.h Dre Ihtnal dse g-PlsInu irwd ovn kboecFao yb MEAT tkider an nehIr swrorBe mttreüteibl nud nur ni resneu eetSi neendnbeg.iu uhcrD sedei iinnuEbgnd elhätr bcekooaF yb EAMT eid oanrnftoiIm, ssad Ihr orsBrew ieen entorekk eeiSt eusenrs ftttieetnsuIrnart glndeea tha. eDsi litg ah,cu ennw Sie nkie Feooabkc by fAoMPrlE-iT bzetiesn redo rdeaeg cnhit bei baoFcoke yb META ggieeotgln ns.di seieD rmnafiootIn e(lcßshhicliine rehIr esPr-AIe)sd dwri onv emrIh orBwres kidetr na nniee Srerev nov boaoekcF yb EMTA in rIandl mribettüelt ndu dort .cgtepeirshe dniS ieS ebi kacoeFbo yb TAEM nigege,gtlo nank koobFaec yb TEMA dne ucBshe urerens ebtesWi mhIer Faoecbok by M-oETlfrAiP ermbtnluita o.edrnnzu ennW eSi tim nde gIuPnsl- gntei,areneri muz sleBiipe end älft„Gle imnt“-turBo gieettänb reod einen otKenmmar ne,gbeba dwir eidse ofIionatmnr ebasenlfl ektird an niene ereSrv onv Fkaeboco yb TAEM lttetbremiü dnu rtod erepg.ehctis eDi Imirtonoeafnn edrnwe dremaßeu afu rhemI ooceFkba by rfAPolEMi-T nifetölfehcrtv ndu nIerh akoeFcbo yb n-AeTaotkntKEM, edi Sie efirühr teleceiagthrfs hn,aeb geiegaznt. uhRstgcdreaenlg für edi rtenaVrbgieu ernenrpgzsbeoneeo tneDa A.tr 6 sA.b 1 ti.l a DVSGO eowti(s ieS cshi ibe oFokcbea„ yb “TEAM tterrsrieig )nbhae ndu Ar.t 6 bs.A 1 ti.l f GSODV llfs(a iSe shci nhtic ebi boekFoca yb EATM serrirtigte h.bae)n towSei ide betnVuerigar fau issaB sde rAt. 6 Asb. 1 S. 1 .lit f GSVOD oftgler, hettebs ads tctirhgeeeb ereIsesnt esd sebteeeibertirnS anr,id neie intoaIenkrt red erutzN imt dne htIlanne dse ibrtiSrbsneteeee bei oboaFeck yb ATEM zu .röeegnhilcm ckZwe erd eraDantuirtegvben Der ämierrp Zkwec dre Dhnertubegane beteths ad,rin hInen niee mit Feckooba yb ATME nzertetve elghikitMcö erd elaszion oektianrntI uz nbeeit udn rnenseu tttaeurtreitnfIn iosmt ritekanivt zu latet.nesg Dne Ufnagm der eunrhbaetgeDn nud edi eeeitrw uernteVbgair ndu Nugznut der nvo nhIne tenesnrslneahi nDtae hducr obaFecko by AMET owsei rhIe cgszdeehlineübi ecRteh und egtlhsnneuemsiglikilöEntc mzu tchzuS erIrh prtäPhsveria nnönek iSe edn hcunenhtsiweneiazDst onv oFcobeka by MAET nteennmh:e /ocoiwvp..cpf/:yoowpha/bytkt/claswre/mci Dreua der uhneiSregcp okbcFeoa by ATEM rdiw die üfr ied netlsueiBtlegr sed resWvicseeb aeerentvln Dtena slognae i,rcsephne iew se dtoinengw .tsi otweiS ied atDen geeslczhenti wribhsflgnauncAepufeth tf,lluenerna eotgrfl die Lönucghs nhca alAbuf erd lhnu.gwsfAhefupaitcbr rWuecrh-ispsd nud nöskiclsthgöucmgeLih neWn Sei tchin hen,mctö assd das PiIgclnal--ouS von eFobaokc yb AMET ftsugeharü wrid, önennk eiS ied fhnsurguAü hudcr ied intotaalsIln sneei psheenncdrntee sdAdno dreo ieloSccBt-rkpr uhca dirnh.eenrv nnWe eSi ntihc cö,mtneh ssad ckFboaeo by ETMA ide übre nseeru tbeiseW etmlemngase enDat mherI Foeockab yb irPETMo-Alf odzr,nute nsüsme iSe cihs orv emrhI sheBcu nreresu sbeiWte eib kaoFcoeb yb META seogal.ngu iDe pss-hdcWeruri ndu ötenleigghmntBkgiicsieuse tnhrcie hisc im ibergnÜ hanc ned fhgnndolcae in dsriee alDuzsgtceehknrnurtä teledrnhsceig neleeglenr eunRgeleng uzm taseectntcnhihrdzchuel eprihstrchWeusdrc nud s.acuhhupcsögrnLns

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

ehrI poneeennbrgzoenes Danet rewedn dcruh heisnthcce und inaosgrchesotrai Mmhaeßnan os ibe der hgeEnbr,u ghepcuiSern ndu ribtenegVaur s,zühgttec asds sie rüf tterDi ncthi näcghgzuil .dins ieB ernie üruteselhesncsvnl knonamKumtioi rep EaliM- aknn ide digeäolvnlts eaeDnhscrttiihe ufa mde grgnuÜabetergsw uz euesnnr -sIneTSmeyt nov usn ctihn wirläetshgeet dwe,ern aossds wir bei Irnoetfmoinna itm hoehm nsirüGildhgtfebeuahsenm ieen üevhsestslrcel miKaouinmnokt ored den otgePsw lhp.eeefnm

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi nbeah sad chRte, neie tggnuBstäie abrredü uz lraeg,envn bo wri eronseeeopnbzgne aeDtn vno enhIn vaeeebn.irtr Soefnr sdei erd laFl s,ti ehabn eSi nei Rchet ufa utsknAuf über ide in tA.r 15 sbA. 1 DVOSG bneaenntn tfn,nIoaemonri isotwe ncthi ide ceRteh und Fietnrhiee reeardn nePornse teegitnrätbich nedwer (v.lg trA. 51 .sbA 4 S.VD)GO neGer letseln riw hnnIe acuh enei Keoip dre nateD zur fgegrV.uün

Berichtigungsanspruch

Sie ahebn g.em Atr. 16 VDSGO das Rteh,c ebi snu .gfg cflhas terntehlgei eozsennreonpeegb Datne (iew Bz.. ,rsdseeA mNa,e tc.e) ietjdeezr irrienegrko zu ls.easn hcAu nknnöe iSe jrtzeeedi niee rdnsetiVnlgogäluv der ebi sun hrgepecensite Dneta reeln.vgna iEne ndhsnpeecteer ssngnuAap rgoltef .lüvucrenizhg

Recht auf Löschung

iSe nhbea egm. tAr. 71 sAb. .sAb 1 GVSDO das hRcte fa,dura adss wir ied breü iSe herboneen nenreeopobgznsnee neatD ,ösnelhc enwn

• eid Daent edtenewr htcni mehr tbneiögt enrwe;d
• ufrduang esd Wdsfurrie rIrhe ingEillniwug ide usthgdreganelcR dre rtnebeguarVi tsloszrae aneteflln t;is
• Sie Wichrsuerdp ngeeg eid eriabteunVgr egienltge nhaeb nud eneki tcbrieghente rüneGd rfü ide nteuVairergb egveionrl;
• reIh tenaD mutrgenhäicß etbarteevri ;rendwe
• enie hethicelcr ifheuclVgptrn esdi dreftrore oerd enei urenbghE e.gm .trA 8 Ab.s 1 OVDSG stenetatfdung hat.

aDs ctehR sbteeth .meg r.tA 71 .sbA 3 DSGOV nadn inc,th wenn

• die agrtenuebiVr rzu ugsubAnü sed tceRhse fau fiere nguiueßreänMgsnu nud amnoIrioftn hroerercfdli ;sit
• heIr etanD ufa anGegrldu nreie henetrichcl lhigcutVrpfne heroenb erdonw d;nis
• ide bVrgrnaieeut sua ennrüdG dse föcnheiletnf ssesnIetre rlfcdeoeihrr s;ti
• ied Deatn rzu hdeGtnge,mualcn ugsbAnuü eodr eiVdregntgui nvo Rnthpsencherüsac creridflehro sin.d

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

e.Gm .trA 18 Abs. 1 DSOGV aebnh ieS ni nizneeenl Fällne sad Rth,ec ide ickrnnEnughsä der enrgreaitubV rehIr nnnnepeerobozsege naetD zu vlenagen.r

iDes its dann der lF,la newn

• die tiikgeRtcih rde eebeergnoonnzsnpe neDta von Inneh btetstrnie ;wird
• eid tVegbuernrai rhntäißmeguc its dnu Sei reein ngcsLöuh hcitn timzen;mus
• dei teaDn ctnih längre üfr ned wcubntgereVekzisar gneötibt ,drwene erab ied nbeerheon netaD der lhdetneGnmgua,c snüAuubg odre nigegiuretVd nvo heRhpannücsercts eend;ni
• eni rsieuhdrpWc eggen dei bVgnateuerir .egm Art. 12 Ab.s 1 OGDSV gneltegei enrwod sit udn ochn nluark sti, hwecle Irtessneen egwneri.übe

Recht auf Widerruf

enfoSr Sie uns eein rlhckecuiüdsa ggwnElniliui ni ide entueiVbarrg rrehI rnoeeoenennegpzsb nteDa litrete ehnba .Ar(t 6 Asb. 1 til. a SODVG .wbz rAt. 9 .bsA 2 lt.i a ODS)VG neknnö iSe sidee rezetdeij eirewfrndu. iteBt bhetnace ,iSe assd die ßhikätgRecietm erd fuurndag erd iEgwlilnguni ibs muz refrWdui tfgeerlon rtinrbuVgeae chueirdhr hcnit hebtrür .diwr

Recht auf Widerspruch

iSe anheb .gem r.At 12 SOVGD ads eh,cRt jeezdeitr egnge edi eriutVaenbrg ieS eentfeedrrfb ozsobeeprrnegeenn teDna, dei rudafnug vno trA. 6 bA.s 1 l.ti f mi( nmRaeh sniee hectegtbrnei ssn)tseerIe heroenb rondwe sn,di uhrprscWedi einznlue.ge aDs cRhte tthes nhnIe nru ,uz nwen geneg eid gchireSeunp dnu bnaegurrtVie bnedreeos esnämtUd hn.espcre

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rhIe ehtcRe nnnekö Sie eeerdztij eehrm,hnawn denmi Sei hsci na die entun denthnees edntaKnaktot wn:dnee

Wattnnim cshssegtetaecnlaalfRlwhts mHb
ureFrabeng 1
54957 rfoidWn
heacsndltDu
i:lM-aE crfraobdshaeu.ni@-etnaugestps
:Te.l 58401 7416910

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS neahb g.em Atr. 20 VGSDO ennie pnAurcsh fua lteubirÜtmng erd iSe rdbffetneeen bnnennzegseoeerop tn.Dae eiD netaD drneew nvo uns in ieenm k,rtrstrutueien egägnnig udn eesnarnnebschailm amtFro zru eüggVfnru eletsg.lt iDe Dnate öknnne ribieeh ihwasweel an eiS bltess rode na enien vno neInh ennbtnnae etwnnVlrriathoec üednterseb eernd.w

irW estleln ehnnI afu egfnarA .meg tA.r 20 .Abs 1 GSVDO ogefldne Dtean iebte:r

• nDa,te eid nfuradug eenir eciudlühnrkcas nllEnwuigigi egm. r.tA 6 sAb. 1 lt.i a VGOSD edor Atr. 9 .sbA 2 it.l a DGVSO hnebroe ednw;ur
• tDa,en die irw ßämge e.mg .Atr 6 A.sb 1 .tli b GSDVO im nRaemh seneberethd Veägretr onv nnIhe erenalth aeh;nb
• e,tnDa edi im menahR ensie oitsnaretiutaem Vrfashreen breverattie rnwode .insd

ieD Ütgnbreugra dre senprezeoeengnbon tnDea rtdeki an nneie onv hnIne nüswetecngh ltVtirecnewnhroa rwndee riw enmeovhr,n ieowst seid hntsiehcc mrahacb st.i iBett aectnheb i,eS sads wri ,tDena die ni ied eihiFernte dun ehtecR nrdeera ePenrons nrgineeefi .gme Ar.t 02 Ab.s 4 DOSGV hitcn ünegrrabte denf.rü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

rfeonS iSe ned dcVheart en,hba assd afu uerrsen iStee erIh Dneta chtiidrsrewg reeretivatb wder,ne eknnön eiS vebtrheinllstscäsd zejertdei ieen hieccertilgh rgluKnä erd ktieolrabPm e.rfiehbrüenh Zmude tseht nenIh deje rdnaee iehrclchte ikeliöhcgMt fen.of gägainUbnh ndova stthe nInhe em.g t.rA 77 .sAb 1 ODVGS edi cigkhlMötei zru rVüugef,ng ihcs na eien ödhAiserufcthebs zu .wndene Das hchwrtecdsBreee .mge A.tr 77 VGDSO tehst eIhnn ni emd teMaliatsEU-gitd rseIh los,nhtttaerAeusf hersI zrtieblAaetpss oned/rdu sde etrsO sde ievmrlncieehnt Vosrtseeß z,u d.h. Sie knneön eid Actöee,drfhbsishu na dei Sie hcsi nedenw, sua ned beno tnneeagnn enrtO .änehwl eDi öescteArbufdi,shh bie der dei ecwrhBsdee ithieergnce duewr, tcurhtrneeit Sei adnn reüb end Stnda und ide rsbieesngE hreIr agbnEei, ceißellshhnici edr cöiiMhketlg siene rceegithlnhci tflesehRehbcs mge. .trA 87 SODVG.